Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now the total planet number in our solar system was nine.
Następnie rewolucja kopernikańska dała nam teleskopy.

TED

This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history.
Pojazd zbudowany przez ludzi wylądował po raz pierwszy na powierzchni księżyca innej planety.

TED

So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan.
Dzieje się coś dziwnego, mamy w głowie dwa modele, możliwego i niemożliwego, ludzie myślą tak w każdej dziedzinie.

TED

Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Mars ma największy kanion, Valles Marineris.

TED

We actually have a couple of other planets in this solar system.
Okazuje się, że jest tu kilka innych planet.

TED

I guess we could use this to look at leaving the solar system.
To się uda. Można by użyć tego... żeby opuścić Układ Słoneczny.

Because I've got the greatest job in the solar system.
Bo mam najlepszą robotę w całym układzie słonecznym.

But there is another world in our solar system that people can visit.
Ale istnieje planeta w Układzie Słonecznym, którą ludzie mogą odwiedzić.

You're on the other side of the solar system, Lieutenant.
Jest pan po drugiej stronie systemu słonecznego, poruczniku.

Our star is, by far, the largest wonder in the solar system.
Nasza gwiazda jest póki co największym cudem w ukłdzie słonecznym.

How does a picture from the outer solar system get to us?
Jak obraz z zewnętrznego układu słonecznego dotarł do nas?

By then, we may have left our solar system to explore the stars beyond.
Być może wcześniej udamy się już poza Układ Słoneczny, by zbadać inne gwiazdy.

We are the only known solar system with double gravity.
Nasz Układ Słoneczny jest jedynym, który ma podwójną grawitację.

It's like the number of atoms in the solar system.
To jak liczba atomów w układzie słonecznym.

The fiery ball in our solar system, but that's not important now.
Ognista kula w naszym systemie słonecznym, ale to nie jest istotne.

According to the nine star's, only five planets are included from the solar system.
Zgodnie z regułą dziewięciu gwiazd, tylko pięć planet jest wliczone z Systemu Słonecznego.

I have, uh, come to you from a planet in a different solar system.
Przybyłem do was z planety znajdującej się w innym układzie słonecznym.

We defended the entire solar system against all enemy forces.
Broniliśmy układu słonecznego przed wszystkimi siłami wroga.

The body with the strongest gravity in our solar system is the sun.
Obiektem z największą grawitacją w naszym układzie jest Słońce.

We know very little about our own solar system.
Nasz Układ Słoneczny jest olbrzymi, to niepokojące, jak mało o nim wiemy.

Saturn is the second largest planet in the solar system.
Saturn to druga największa planeta układu słonecznego.

We leave this solar system, and we don't look back.
Opuścimy ten układ słoneczny, i nie będziemy się oglądać za siebie.

Now the total planet number in our solar system wasnine.
W ten sposób Układ Słoneczny posiadł w sumie dziewięćplanet.

Actually, there are 1 0. But I'm not from your solar system.
Jest ich dziesięć, ale ja jestem spoza układu słonecznego.

Jupiter, the fifth planet in our solar system, and the largest.
Jowisz - piąta i największa planeta Układu Słonecznego.

Planet Earth now holds the best real estate for mankind in our solar system.
Teraz, planeta Ziemia oferuje najlepsze warunki dla ludzkości w całym Układzie Słonecznym.

As it traveled, our solar system came to be.
Podczas gdy podróżował, ukształtował się nasz Układ Słoneczny.

Metaluna? there - has not no such planet in solar system.
Metaluna? - Nie ma takiej planety w układzie słonecznym.

We could be liberated from our own solar system.
Mogłyby nas wyzwolić z naszego systemu słonecznego.

At 11 o'clock an alien ship will be passing this solar system.
O 11:00 statek obcych będzie mijał Układ Słoneczny.

Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system.
Najbliższa nam gwiazda jest najbardziej nieznanym, obcym światem w układzie słonecznym.

These are the birth certificates of our solar system.
To dowód narodzin naszego Układu Słonecznego i naszej planety.

She had a model of the solar system.
Miała w pokoju model układu słonecznego.

They'd have to be in this solar system.
To musi być ten sam układ słoneczny.

We are outward bound on our mission to explore the outer solar system.
Teraz kierujemy się dalej by badać zewnętrzny układ słoneczny.

They live on another planet in another solar system.
Mieszkają na innej planecie w innym układzie słonecznym.

To travel beyond their solar system to the nearest life-supporting planet they could find.
Podróż poza Układ Słoneczny do najbliższej planety, na której mogliby przeżyć.

Why does V'Ger travel to the third planet of the solar system ahead?
Dlaczego V'Ger leci w stronę trzeciej planety układu słonecznego przed nami?

Metaluna it lies far apart from your solar system.
Metaluna leży daleko poza waszym układem słonecznym.

Course confirmed for slingshot exit of the solar system.
Potwierdzony kurs wyjścia z systemu słonecznego.

We do that in our solar system.
Robimy to w Układzie Słonecznym.

To ensure the safety of our solar system... Klendathu must be eliminated.
Dla bezpieczeństwa naszego układu słonecznego Kiendathu musi zniknąć.

and the sun is the center of our solar system.
Słońce leży w centrum naszego Układu Słonecznego.

First a solar system, now a universe.
Najpierw układ słoneczny, teraz wszechświat.

Solar system similar to Earth. 11 planets.
Grupa 11 planet podobna do Układu Słonecznego.

Whichever solar system I go to, I have to apologise for you.
Nie mogę udać się do żadnego systemu słonecznego bez przepraszania za ciebie.

There is clear evidence that, while the world has warmed slightly, other bodies in the solar system have also warmed.
Istnieją jaskrawe dowody, że choć świat uległ niewielkiemu ociepleniu, to inne ciała niebieskie w systemie słonecznym również mu uległy.

Or our solar system is somehow unique.
Albo nasz Układ Słoneczny jest wyjątkowy.

It was an entire solar system.
To był cały układ słoneczny.

Dude, you almost busted my solar system!
Stary, mało mi nie zniszczyłeś mojego układu słonecznego!

It's gonna slingshot around Mars on its way through the solar system.
W swojej drodze przez Układ Słoneczny przeleci obok Marsa jak wystrzelona z procy.

The jewel of this solar system.
Klejnotem układu słonecznego.

In line with the solar system is...
Na linii z układem słonecznym znajduje się...

A whole other solar system!
Zupełnie inny system słoneczny!

Right solar system, wrong planet.
Dobry układ słoneczny, ale nie ta planeta.